В первом эпизоде документального сериала UFC 326 Embedded зрителям предлагается эксклюзивный взгляд на ход бойцовской недели и подготовку нескольких ключевых спортсменов. Пока событие, которое возглавит долгожданный матч-реванш за символический титул BMF между Чарльзом Оливейрой и Максом Холлоуэем, приближается в T-Mobile Arena в Лас-Вегасе, мы видим, как бойцы проводят эти напряженные дни.
Макс Холлоуэй прибывает в Лас-Вегас, готовясь к предстоящему поединку, а Чарльз Оливейра находит время, чтобы пообщаться с фанатами, отвечая на их вопросы. Коди Гарбрандт возвращается к своим корням и классическому образу «No Love», а Роб Фонт расслабляется со своей командой в аркаде. Эпизод также показывает, как Кайо Борральо проводит время со своей семьей, Рейнир де Риддер готовит стейк для своего тренера, а Грегори Родригес завершает свой тренировочный лагерь во Флориде, подводя итоги интенсивной подготовки.